欢迎登录材料期刊网
高振昕
耐火材料 doi:10.3969/j.issn.1001-1935.2004.02.020
"In-Situ"一词在耐火材料的专业文献中出现较频.本文从发表的文献中摘录了一些使用"In-Situ"一词的例子,对其在不同场合使用的多种含义作了辨析.指出了其缺乏严谨定义的多义性.如何正确理解并译成中文,当视具体情况推敲而定.写文章时不宜滥用或刻意使用该词.
关键词: In-Situ , 专业术语 , 词义 , 耐火材料
袁诗璞
电镀与涂饰 doi:10.3969/j.issn.1004-227X.2007.08.017
概述了表面处理技术期刊、产品宣传资料、产品说明书等常见的错误:语言、文字、标点符号以及技术性错误,包括常识性错误、表述不当、言过其实和术语夹带方言等.强调科技领域专业术语规范化的重要性.
关键词: 文字 , 专业术语 , 科技领域 , 规范化 , 错误
